年12月的英语四六级考试结束后，“submission”一词在抖音、微博、小红书等年轻人聚集的平台上刷屏了。没考试的人看到它云里雾里，考场上被它难倒的人再一次汗流浃背了。
每到四六级考完，都有一个让无数年轻人“意难平”的单词登上各大平台热搜，这次也不例外。而正当大学生们“挣扎”在四六级的考场中，很多一线城市的年轻打工人在走出校园之后，也都在想办法继续提升外语水平。
北京的一个冬夜，7点下班过后的寒风快要把人吹走。刚下班的橙子没有马上回家，而是顶着大风坐上地铁赶赴“夜校”的英语课堂，再去学上一两个小时。这门课是她在前几天好不容易“抢”到的，收费不高，但和上大学时的抢课一样，全凭手速和缘分。
利用下班后的时间继续学习，多人“拼课”上夜校，“白天上班，晚上学艺”的生活方式正在成为年轻人中的新潮流。不同于传统夜校的学习多是为了考试、提升学历，当代夜校提供的课程更为多元，比如插画、烘焙、摄影、网球、书法等等，帮助年轻人在学的过程中“修身养性”，疏解压力。
刺猬公社（ID：ciweigongshe）曾在和深圳、北京等一线城市夜校发起人的交流中发现，和橙子的选择一样，学英语是打工人在夜校的首选，紧随其后的是粤语等方言课。为生活奔忙的年轻人，真正属于自己的时间没有多少。投入时间去学语言，不仅仅是为了提升自己的硬实力，更是不确定时代安全感的来源。
学英语，年轻人对抗焦虑的解药
上个月，OpenAICEO山姆·奥特曼的宫斗戏码，震惊了全球科技圈。刺猬公社也不例外，在海外资讯平台和社交媒体持续追更新的动态。苦于词汇量有限，很多时候只能依靠翻译工具去琢磨英文资料。“词汇到用时方恨少”的感觉，从未如此强烈。
年上半年，石灯和同事一起去韩国团建，这是他第一次出国，也是第一次感受语言不畅带来的交流困境。有一天，石灯和同事要从首尔搭火车去釜山，公司同事提前找酒店前台帮忙预约了四辆去首尔火车站的出租车。
“我们这辆是最早出发的，结果却是最后一辆到的。”石灯回忆，“本来是预留好提前量的，结果司机走的那条路刚好堵车，我们就被堵在了明洞附近的车流里。”石灯在车上开着地图导航功能，发现有更快的路线时，平时自嘲“哑巴英语”的石灯试图开口用英语跟司机交流。
结果连蹦词儿带比划，开车的司机愣是没有听懂石灯的意思。“我自己也是一个个单词往外蹦，很中式英语的那种，司机的英语也不太好，到最后我用英语问他我们能不能赶上，我也不知道他听懂没听懂，就一个劲儿朝我们点头。”上车时，太阳还没落山，他们一行四人，就堵在路上，看完了一场首尔的夕阳——没有一丝韩剧般的浪漫，只有赶不上车的无限焦虑。
错过的韩国高铁
从结果看，司机显然没有听明白石灯的问题，因为等车停在首尔站前时，火车早就开走了。他们不得不花钱退票，又买了下一趟车的车票。
“要是英语更好一点就好了”“要是能像海淀学霸一样口语流利就好了”......这些发生在身边的痛苦，让打工人常常暗下决心，“这次背单词一定不能在abandon‘abandon’了。”
在不确定性增强的时代，多一个技能傍身总是好的，很多年轻人这样想着，翻出了积灰已久的新概念英语三，从“Apumaatlarge”开始复习；还有人一边打开了多邻国，一边报名了夜校。
这届年轻人，嘴上喊着“躺平”“人生是旷野”，身体却很诚实。他们都在寻找最适合自己的学习方式。
有没有比夜校更好的学习方式？
利用下班时间奔赴夜校，显然不是“最优”选择。几次寒潮降温过后，橙子明显感受到，奔赴夜校同学少了不少。在快节奏的工作生活中，她也像大多数人一样，时常在寻找，有没有更好的方式，让年轻人省心省钱又高效地学英语呢？
AI的浪潮之下，很多善于利用工具的学习者发现，对话大模型非常适合用来学外语，比如利用ChatGPT改英文作文就很好用。到了GPT3.5之后，还可以和它用英语进行交流，练习口语的效果也不错。
HiEcho界面
刺猬公社在尝试对比之后发现，一些国产大模型驱动的产品也有同样的能力，并且在界面和交互学习体验上“遥遥领先”GPT3.5。
"Hello,ImEcho,yourEnglishconversationcoach."比如，网易有道推出的HiEcho就是一个AI“英语会话教练”，能够以自然语言对话的方式，帮助用户练习口语表达，同时提高听说读写等综合能力。
HiEcho的“金句”
我们给Echo提的第一个问题就是“如何看待年轻人用学习对抗焦虑”，Echo很快给出了答案，“你学的越多，你在面临挑战的时候会越有信心。”
每次回答完我们的对话，Echo都会发起一个新的问题，让对话进行下去。发音和表达都很地道，语速适中，对于我们这样的学习者而言刚好够用，想获得更沉浸式的英语学习体验，还可以关闭中文字幕。如果Echo提出的问题我们答不上来，还可以看提示，跟随提示作答。
最让我们感到“这个虚拟人真有用”的是结束对话后的复盘环节，每次Echo都会给我们一个包含语法和口语的评分，逐句对我们发音和语法问题进行指正。
HiEcho可以指出表达和单词发音不准等问题
比如第一句里我们提问“看待年轻人用学习对抗焦虑”，我们用的是“againstanxiety”这样的中式英语，Echo建议我们把“against”换成“over